|
Kínai–magyar szótár
© 2008
Találatok: 11 - 19 , összesen: 19
还是 | háishi | I. 1. mégis, mindazonáltal, mindamellett; 他还 是失败了。 Mégis kudarcot vallott.; 2. inkább, mégiscsak; jobb lenne, ha; 要下雨了,你还 是带一把雨伞吧。 Valószínűleg esni fog, vigyél magaddal inkább egy esernyőt.; II. vagy; 你是去加拿大,还是美国? Kanadába vagy Amerikába mész?; | 就是 | jiùshì | I. 1. [mondat végén beleegyezést jelez, utána többnyire a 了 áll]; 放心吧,我照办就是 了。 Nyugodj meg! Azt teszem, amit mondtál.; 2. pontosan, éppen úgy; II. még akkor is, ha; 就是他请,我也不去。 Még ha ő kér, akkor sem megyek el.; | 可是 | kěshì | de, hanem, azonban; | 若是 | ruòshì | ha; feltéve, hogy; | 实事求是 | shí shì qiú shì | a tényekből akarja megtudni az igazságot; | 是非 | shìfēi | 1. helyes és helytelen, igaz és téves; 明辨 是非 különbséget tesz helyes és helytelen közt; 2. vita, veszekedés; 惹起是非 vitát vált ki; | 是否 | shìfǒu | igen vagy nem, vajon; 他是否能当选, 还 不一定。 Még nem biztos, hogy megválasztják.; | 算是 | suànshì | végül is; 这一下你算是猜着了。 Végül is kitaláltad.; | 要是 | yàoshi | ha, feltéve, abban az esetben; 要是下雨怎 么办。 Mit csinálunk, ha esik az eső?; | 有的是 | yǒudeshì | sok van belőle; 别着急,有的是时间。 Ne izgulj, rengeteg időnk van!; |
<< Első < Előző 1 2 Következő > Utolsó >>
|
|